Завръщането на звяра. 1933-2005

2006, триканална видео инсталация, 187', PAL, ч.б., без звук, вариращи размери
EA 5 + 1AP
колекция Horsecross, Perth, Великобритания
The Return of the Beast (2006) 3channels montage courtesy the author

Паралелен монтаж на три симултанни писти субтитри на черен екран.

Видеото се състои от субтитрите на английски, взети от трите версии на филмa Кинг Конг (оригинала от 1933 г., и двата римейка: от 1976 г. и 2005 г.). Съпоставени един до друг, субтитрите разкриват различната динамика на сценариите, базирани на един и същ плот, но появявили се в диапазон от ок. три десетилетия един от друг.

Главният герой (гигантската горила Кинг Конг ) е лишен от реплики, така че , когато изображението се премахне, героят присъства в разказа единствено в диалога между всички други герои във филма. Тази проста манипулация, която преструктурира основните елементи на киното, изпраща обратно фигурата на гигантското чудовище в царството на което той принадлежи – въображението на модерността, стимулирано от копнеж към и страх от неизвестното, първичното. 

EA 10 + AP

колекция Horsecross Collection, Perth

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.