"Космическия боклук превръща външната ни атмосфера в боклуко-сфера"
Трихъгър, Франкфуртер Алгемайне cайтунг, 20-ти Април 2005
1957 г. Изстрелян е Спутник 1. На борда лети „космонавт-манекен“ с човешки размер – прародител на космонавта „Иван Иванович“. За съжаление полетът на Спутник 1 е провал. Сериозна авария причинява неправилната ориентация на капсулата... тя се рее в открития космос в капана на нежелана орбита до връщането ѝ в атмосферата.
Космически боклук: произведени от човека предмети в орбита около Земята, надживели полезния си живот: деактивирани спътници; ракети-носители; отломки, изхвърлени или откъртени от космически апарати, получени в резултат от сблъсък или експлозия.
Съобщение от космоса в двора е двуканална видео инсталация, фокусирана върху феномена на космическия боклук. Под формата на фото-видео есе, единият канал проследява хронологията на генерирането на космически отпадъци и повторното им завръщане на земята в непредсказуеми моменти и на непредсказуеми места. Фактите в разказа са надградени от откъси от научно-фантастична литература и опити за интерпретация на феномена. Другият канал визуализира имагинерно тяло, полу-природно, полу-технологично, което се рее в пространство с нулева гравитация.
Работата съдържа цитати (текст и изображения) от сайта на Пол Малей с разрешението на автора [http://www.eclipsetours.com/sat/debris.html], както и изображения и видео откъс от сайта на НАСА(www.nasa.gov) следвайки правилата за ползване на образен материал от сайта "Use of NASA Imagery".
Работата не би била възможна без неоценимата подкрепа от страна на Яра Бубнова, Ивайло Дичев, Желко Терзиев, Калина Терзиева.
3D моделиране и анимация: Желко Терзиев
камера и монтаж: Красимир Терзиев
превод: Любов Костова